炭平別邸 季ト時（Sumihei Bettei Tokitotoki）位於兵庫縣城崎溫泉中心，是一家提供精品奢華體驗的旅館，主打「全包式（All-inclusive）」的服務與「藥膳湯治」的概念。整館僅設有6間客房，帶來極具隱私的精緻住宿環境。

房費包含館內的餐飲與酒水，三樓設有專屬休息區，提供從下午茶、晚餐到宵夜及早餐的多樣化精緻小點與各式酒類，某些酒水供應至凌晨兩點，讓旅客隨時都能享受美好時光。

旅館內設有少見的100%源泉掛流式私人湯屋，住客可預約獨佔使用，為泡湯體驗增添一份獨特的私密感。餐飲方面，晚餐精選生魚片、海鮮蒸物和但馬牛料理，並提供自選食材現場蒸煮；早餐則推出溫和脾胃的「二十四穀米藥膳粥」，充分體現「美與健康」的主題。

入住旅館還贈送「城崎七外湯」入浴券，並提供質感極佳的浴衣、羽織與外套，讓住客能優雅地在溫泉街巡遊。服務人員態度極度親切，館內有多國籍的員工，能提供周到的服務。

位置優越、全包式的餐飲與酒水體驗豐富，加上時尚且乾淨的館內設計，皆使炭平別邸成為城崎溫泉的理想住宿選擇。但需注意，部分客房空間較小，且房內感應燈過於靈敏，而12歲（含）以下的兒童不被接受入住。