新淡路酒店（Hotel New Awaji）位於日本兵庫縣淡路島的洲本溫泉，是一家五星級的溫泉度假飯店，以其全客室皆可飽覽紀淡海峽和大阪灣的壯麗海景而聞名。此地的獨特之處在於提供頂級的「洲本溫泉」巡禮體驗，讓旅客能夠多方位享受溫泉的魅力。

酒店的和風客房全部擁有海景，住客不僅可在房內享受美景，還能感受到淡淡的自然氣息。特別的VILLA樂園（Villa Rakuen）頂級套房，配有私人露天溫泉和木製展望陽台，能夠提供極高的私密性，讓人放鬆心靈。

在溫泉巡禮方面，住客可以使用館內三處特色溫泉，分別是「淡路棚田之湯」、「國生之湯」和「天宮之雫」，各具特色，並享受兩種類型的源泉，讓泡湯體驗更為豐富。

餐飲方面，飯店選用淡路島的在地食材，如優質的淡路牛、由良漁港的新鮮海產以及著名的淡路洋蔥，提供美味的料理。晚餐和早餐亦提供客房內用餐服務，讓住客在私密的環境中享用美食。

此外，酒店還設有戶外夏季游泳池、水療SPA、酒吧及兒童遊樂區，適合家庭和尋求休閒的旅客。新淡路酒店無疑是個在美景、食物和溫泉中都能體驗到極致享受的理想度假地。