湯布院山田日式旅館（Ryoso Yufuin Yamadaya）距離由布院站僅需步行約6分鐘，附近還有兩間超市，方便旅客採購所需物品。旅館提供四個共享溫泉和兩個室內風呂，讓人能夠隨時享受泡湯的樂趣。

房內多採用日式塌塌米，營造出傳統而舒適的氛圍。家庭式泡湯和露天溫泉池更是讓人放鬆的好去處，讓每位旅客都能享受到獨特的溫泉體驗。

旅館設有公共廚房，旅客可以自行烹調簡易的食物，方便靈活。晚餐則會送入房間，食材新鮮，讓人在舒適的環境中享用美味。

免費停車場為自駕遊的旅客提供了便利，讓每位客人都能輕鬆探索由布院的美麗風景。湯布院山田日式旅館是一個結合方便位置、舒適住宿和溫馨服務的理想選擇，適合希望放鬆和享受當地文化的旅客。