湯元溫泉擁有多家特色旅館和酒店，提供各式日式和西式的住宿選擇。許多旅館設有露天風呂，使旅客能在自然景觀中享受泡湯的樂趣。此外，當地的懷石料理及新鮮的當地食材更為旅行增添了美味的回憶。

上屋敷平之高房（Kamiyashiki Taira no Takafusa）位於日本栃木縣日光市的湯西川溫泉，是一家安靜的日式旅館，以其豐沛的天然溫泉露天風呂和傳統的圍爐裏料理而聞名。

高野旅館（こうやりょかん）位於栃木縣日光市，是一家以野趣圍爐裏料理和源泉掛流溫泉而聞名的日式旅館。旅館提供100%的源泉掛流天然溫泉，泉質為鹼性單純溫泉，對皮膚非常溫和。

森之湯Hummingbird（森の湯 ハミングバード）位於栃木縣日光市的湯西川溫泉，是一家高評價的溫泉旅館，以「超高性價比」而聞名。這裡提供100%源泉掛流的溫泉，搭配溫馨的民宿風格，深受旅客喜愛。旅館隱於靜謐的山林之中，氛圍安靜，自然氣息濃郁，非常適合放鬆身心。

「龜之井飯店 日光湯西川 全包式度假村」位於栃木縣日光市深山中的「湯西川溫泉」，是一家全包式的飯店，為旅客提供一個舒適而無憂的住宿選擇。全包式飯店意味著住宿費用中已包含了入住期間的晚餐、早餐，還有各類含酒精的飲品以及各種活動的費用，讓人可以盡情享受。

湯乃宿清盛（Yunoyado Kiyomori）是一間位於日本栃木縣日光市的湯西川溫泉區的溫泉旅館，以其隱私性和寵物友好的環境而受到喜愛。這裡僅有五間客房，提供高隱密性，成為大人的隱居處，非常適合尋求寧靜的旅客。

湯之季旅館（Oyado Yunotoki）位於日本栃木縣日光市的湯西川溫泉，為一家傳統的3星級日式旅館。該旅館以其高品質的「源泉掛流」溫泉而自豪，其溫泉水質曾榮獲「美肌溫泉排行榜」第一名，深受旅客喜愛。

本家伴久（Honke Bankyu）位於日本栃木縣日光市的湯西川溫泉，是一家歷史悠久的老字號旅館，創業於1666年（寬文6年），至今已經超過350年的歷史。這間旅館以「平家傳承之宿」而聞名，由平家直系後裔經營，散發著濃厚的歷史和文化底蘊。

桓武平氏由香之宿揚羽（桓武平氏ゆかりの宿揚羽～AGEHA～）位於栃木縣日光市湯西川溫泉，是一家歷史悠久的旅館，創業於1718年（享保3年）。該旅館以「平家落人」的傳說為主題，充滿古色古香的武士與民俗風情，讓每位旅客彷彿踏入古代。

湯西川白雲之宿山城屋（Yunishigawa Hakuun-no-yado Yamashiroya）位於栃木縣日光市的湯西川溫泉區，是一家傳統的日式旅館，以其壯麗的溪谷景觀和獨特的圍爐裏料理而聞名。

彩乃湯花和華飯店（Irodori Yukashiki Hana to Hana）位於日本栃木縣日光市的湯西川溫泉區，是一家以秘湯、歷史氛圍及美肌溫泉聞名的日式旅館。館內擁有超過10處的溫泉浴池，包括室內大浴場和可眺望湯西川溪谷美景的露天風呂，泉質為高鹼性溫泉，被譽為「美肌之湯」，深受旅客青睞。

從東京出發，可以搭乘JR東北新幹線至宇都宮站，然後轉乘JR日光線至日光站，接著再乘坐東武巴士（或日光市營巴士）前往湯西川溫泉，約需要2至3小時。