前往戶倉上山田溫泉的主要交通樞紐是信濃鐵道的「戶倉站」。從東京或長野出發時，皆需在此站轉乘公車或計程車進入溫泉區，方便遊客輕鬆抵達這個放鬆身心的溫泉勝地。