湯田中溫泉以其自然美景和寧靜氛圍吸引著眾多旅客，周圍環繞著茂密的森林和清澈的溪流，是放鬆身心的理想場所。這裡不僅擁有多家傳統日式旅館，還有一些現代化的設施，滿足各種需求的遊客。

歷史之宿金具屋（Rekishinoyado Kanaguya）建於昭和11年（1936年），其正中央的四層樓木造建築「齊月樓」依然矗立，並且「大廣間」目前仍在使用。這座建築的莊嚴外觀由宮庭工匠精心打造，建物中處處透露出巧思，使人彷彿重返昭和時代初期的氛圍。

涉溫泉春蘭之宿榮屋（Shibu Onsen Shunran no Yado Sakaeya）位於長野縣山之內町，這是一家以精緻的懷石料理和創新溫泉設施而聞名的三星級溫泉旅館。入住的旅客可免費獲得涉溫泉街經典的「九湯巡禮」祈福手形，讓客人能夠體驗街上九處不同功效的公共外湯。

和風之宿增屋（Wafu no Yado Masuya）是一家位於長野縣湯田中溫泉的百年傳統日式溫泉旅館，擁有自江戶末期以來延續至今的豐富歷史。旅館以精緻的日式款待、源泉掛け流し（自然湧出）的優質溫泉、雅緻的日式榻榻米客房以及道地的當地料理而著稱。

湯田中溫泉萬屋（Yoroduya）位於長野縣的湯田中溫泉，是一家創立於寬政年間、擁有200多年歷史的傳奇老字號旅館。該旅館以其具有建築美學的溫泉和北信州的四季美食而聞名，深受文人墨客的喜愛。

一茶小巷美湯之宿旅館（Ryokan Biyunoyado）最引人注目的是它專為客人提供的免費接駁服務。旅館不僅能來回接送您往返車站，甚至還可以拉您到附近著名的雪猴公園。這樣的細緻服務，無疑大大提升了您的旅行便利性。

大丸屋日式旅館（Daymaruya Ryokan）從湯田中火車站只需短短4分鐘車程就能抵達，而且旅館還貼心提供免費的接駁服務，十分便利。周邊也有眾多餐廳選擇，讓您可以盡情品嘗各式日式料理。

奧莫達卡酒店（Hotel Omodaka）距離湯田中火車站步行約14分鐘，不算太遠，而且還提供免費接駁服務，對於沒有開車的旅客來說非常方便。同時，酒店內部還設有專屬停車場，自駕遊客也能輕鬆抵達。

湯田中和平旅館（Hotel Yudanaka Yasuragi）從湯田中火車站步行10分鐘即可抵達，同時還提供免費的接駁服務，無論您是否開車前往都很方便。飯店還貼心地準備了免費停車場，讓自駕遊客也能輕鬆抵達。

湯田中俵屋日式旅館（Yudanaka Tawaraya Ryokan）客房以榻榻米空間為主，雖然沒有獨立浴室，但能夠在公共溫泉區盡情泡湯放鬆。旅館提供浴衣供客人使用，既方便又增添了日式情調。對於想要私密享受的客人，還能事先預約使用私人溫泉。

椿野飯店（Hotel Tsubakino）的地理位置極為優越，距離湯田中站僅需步行3分鐘，往返車站和周邊景點非常方便。更重要的是，這裡可以直接眺望到遠處雪峰的絕佳景致。飯店內部設有室內和室外兩處溫泉浴池，讓客人可以盡情泡湯放鬆，欣賞連綿的雪山美景。

油屋燈千（Aburaya Tousen）的交通位置非常優越，距離湯田中站僅需步行7分鐘，並提供免費接駁車服務，以及前往地獄谷野猿公苑的接駁。這讓前往旅館以及週邊景點遊覽變得極其便捷。