前往阿蘇溫泉（包括內牧溫泉和黑川溫泉）主要可以從熊本或別府出發。最快的方式是自駕，或者搭乘JR至「阿蘇站」後再轉乘巴士或接送服務。此外，還可以利用「九州橫斷巴士」直接前往黑川溫泉，車程約為3小時。

前往雲仙溫泉的主要交通方式是從長崎市或諫早站出發，最推薦搭乘島鐵巴士（島鉄バス）直達，車程約80到100分鐘。從長崎機場出發的旅客可以搭乘巴士前往諫早站，再轉乘島鐵巴士，整體行程約需1.5小時。

雲仙溫泉東園（Azumaen）位於長崎縣雲仙市，坐落於「鴛鴦之池」畔，是一家知名的日式溫泉旅館。以結合美景、源泉掛流溫泉及精緻懷石料理聞名，這裡被譽為「望向鴛鴦之池的美食之宿」。

雲仙磐城旅館（Unzen Iwaki Ryokan）位於長崎縣雲仙溫泉的核心地帶，是一間擁有百年歷史的三星級溫泉旅館。距離「雲仙地獄」僅需步行約3分鐘，周邊環境便捷，附近還有雲仙玩具博物館與溫泉神社等景點。

雲仙天空飯店（Unzen Sky Hotel）位於古老的雲仙溫泉街正中心，是一家享有悠久歷史的老字號旅館。這裡的溫泉散發著濃郁的硫磺香氣，前往「雲仙地獄」和「原生沼」等獨特觀光名勝景點也非常便利。

雲仙九州飯店（Mt. Resort Unzen Kyushu Hotel）位於日本長崎縣雲仙溫泉區，坐落於雲仙地獄旁，擁有超過100年的悠久歷史，並於2018年完成了全面翻新。飯店內不設公共大浴場，所有客房均配備半露天溫泉浴池與私人露台，讓旅客可以在私密的環境下放鬆身心。

雲仙宮崎旅館（Unzen Miyazaki Ryokan）是一家位於長崎縣雲仙溫泉的五星級老字號溫泉旅館，擁有近百年的歷史。該旅館於1929年（昭和4年）創業，並在2022年12月完成全館大規模新築翻新，重新開幕時以「自然景觀優先」和「在地特色款待」為核心理念。

湯宿雲仙新湯（Yuyado Unzen Shinyu）是一家位於長崎縣雲仙溫泉的經典日式旅館，創業於1908年（明治41年），以其獨特的四種自有源泉和優越的地理位置而著稱，距離熱門景點「雲仙地獄」的入口僅需步行1分鐘。

雲仙觀光飯店（Unzen Kanko Hotel）是創業於1935年的度假型飯店，位於日本第一個被指定為日本國立公園的「雲仙溫泉鄉」內，距離長崎市區約1小時20分鐘的車程。

雲仙福田屋（Unzen Fukudaya）位於長崎縣雲仙溫泉區，是一家知名的溫泉旅館，以「民藝摩登」風格而聞名，巧妙結合了懷舊的日式木質調與現代的舒適感。此旅館有本館與高級感更強的山照別邸，本館擁有27間房間，提供多樣的和洋式客房，部分房型更配有私人露天風呂；而別邸則主打寬敞的空間和全室的露天風呂。

旅亭半水盧（Ryotei Hanzuiryo）位於長崎縣雲仙溫泉，隱匿於6,000坪（約2萬平方公尺）的壯觀日式庭園中，是一家高級溫泉旅館。此旅館以其傳統的數寄屋建築風格而聞名，並在《米其林指南福岡·佐賀·長崎 2019 特別版》中獲得「住宿設施最高五星評級」和「料理一星評鑑」。

青雲莊水療度假酒店（Unzen Onsen Seiunso）位於日本長崎縣雲仙市，以其高品質的源泉掛流乳白色硫磺泉而聞名，這是一家三星級的溫泉旅館。最近經過重新裝修，將現代舒適感與傳統日式風情完美結合。